Translation for "tener relaciones" to french

Tener relaciones

• avoir des relations

Translation examples

avoir des relations

Son pocos para tener relaciones sexuales con otra persona.
C’est très jeune pour avoir des relations sexuelles avec quelqu’un.

Además hay que vivir, y tener relaciones humanas;
Par ailleurs il faut vivre, et avoir des relations humaines;

Sólo era una niña cuando empezaste a tener relaciones con ella.
C’était encore une enfant quand tu as commencé à avoir des relations avec elle. »

Uno intenta persuadir a una mujer para tener relaciones sexuales.
Essayez de persuader une femme d'avoir des relations sexuelles.

—¿Le acusó alguna vez de tener relaciones con otras mujeres?
— Vous a-t-elle jamais accusé d’avoir des relations avec d’autres femmes ?

Me había prohibido tener relaciones con otros hombres por una cuestión de seguridad.
Pour des raisons de sécurité, il m’avait interdit d’avoir des relations avec d’autres hommes.

La víctima iba en pijama y acababa de tener relaciones sexuales.
La victime était en pyjama et venait d’avoir des relations sexuelles.

Que Hamlet tiene el deseo secreto de…, de tener relaciones sexuales con su madre.
Que Hamlet éprouve le désir secret de… d’avoir des relations sexuelles avec sa mère.

—Lo siento, pero pre-preferiría no volver a te-tener relaciones íntimas contigo.
— Je… je suis désolée, mais je pré… préférerais ne pas avoir d’autres relations intimes avec vous.

—Así que permanecías libre, pensabas, al tiempo que podías tener relaciones con ellas.
— Grâce à quoi vous pensiez avoir des relations hétérosexuelles sans entraves.