Translation for "tener millones" to french

Tener millones

• avoir des millions
• des millions

Translation examples

avoir des millions

—¡Vaya, debe de tener millones de años de antigüedad!
— Eh bien, il doit avoir des millions d’années ! »

des millions

A estas alturas ya debe de tener millones de guerreros bajo sus órdenes.
Elle commande à des millions de guerriers à présent.

–¡Oh, vamos! ¡Pero si parecen tener millones de años!
— Allons ! On voit bien qu’elles ont des millions d’années !

Ardis, vamos a tener millones en juego los próximos cinco años. ¡Estoy muy preocupado! —¡Sin motivo!
Ce sont des millions de dollars que nous jouons sur les cinq prochaines années ! Oui, moi aussi, j’ai la trouille ! – Tu t’inquiètes pour rien, dit Ardis d’un ton apaisant.

Ahora Acapulco había crecido hasta tener millones de habitantes, centenares de hoteles, restoranes y condominios, playas contaminadas por el desagüe incontrolado de los mencionados hoteles, restoranes y condominios y una extensión cada vez mayor hacia el sur de la ciudad, de Puerto Marqués al Revolcadero y hasta la Barra Vieja, en busca de lo que Acapulco antes daba como fe de bautismo: aguas límpidas, playas peinadas, paraísos perdidos…
Depuis, Acapulco était devenue une ville qui comptait à présent des millions d’habitants, des centaines d’hôtels, de restaurants et de complexes résidentiels, des plages polluées par les égouts incontrôlés desdits hôtels, restaurants et complexes, et s’étendait de plus en plus au sud de la ville, de Puerto Marqués en passant par la plage du Revolcadero jusqu’à Barra Vieja, en quête de ce que Acapulco présentait autrefois comme son acte de baptême : des eaux limpides, des plages immaculées, des paradis perdus...