Translation for "tener la lámpara" to french

Tener la lámpara

• avoir la lampe
• la lampe,

Translation examples

avoir la lampe

—Porque vivimos en unos tiempos, coronel, en que todos deben ceñirse las armas a la cintura y velar, es decir, tener su lámpara encendida y su espada al alcance de la mano.
– Parce que nous vivons dans un temps, colonel, où chacun doit se ceindre les reins et veiller, avoir sa lampe allumée, et ses armes sous la main.