Translation for "tener la boca" to french

Tener la boca

• avoir la bouche
• ont la bouche

Translation examples

avoir la bouche

Yo doblé una almohada para tener la boca a la altura de su coño.
J'attrapai un oreiller pour avoir la bouche à hauteur de sa chatte.

debía de tener una boca muy cálida, dispuesta a tragarse el esperma de un amigo de verdad.
elle devait avoir une bouche bien chaude, prompte à avaler le sperme d'un ami véritable.

Resultaba evidente que, para dar cualquier paso, hay que tener una boca bien entrenada para el mordisco.
Il était évident que, pour n’importe quelle démarche, il faut avoir une bouche bien entraînée à mordre.

—Entonces querréis tener una boca capaz de hablar cuando vuelva —repliqué, y salí de la oficina. 22
— Débrouillez-vous donc pour avoir une bouche en état de marche quand il reviendra, lançai-je en sortant.

Tal vez vaya allí, aunque dudo de que se sientan muy felices al tener otra boca que alimentar.
J’irai peut-être là-bas, mais je crois qu’ils ne seront pas vraiment heureux d’avoir une bouche de plus à nourrir.

Que sería peligroso no tener miedo en aquel momento, que debería tener la boca seca y notar los latidos del corazón.
Que ça aurait été dangereux de ne pas avoir peur à cet instant précis, qu’il aurait dû avoir la bouche sèche et le cœur battant.

Comprender al otro equivaldría a aceptar sus palabras en nuestra boca, sería tener la boca llena de la potencia del otro y callarse mientras este habla.
Comprendre l’autre reviendrait à accepter ses paroles à lui en notre bouche, ce serait avoir la bouche toute remplie de la puissance de l’autre, et se taire pendant que lui parle.

En todo caso, Katrine se alegró de tener la boca llena de pan de pita, de modo que solo pudo negar con la cabeza.
Katrine fut très contente d'avoir la bouche pleine de pita à cet instant-là, car cela lui évita d'avoir à répondre autrement qu'en secouant la tête.

Wolf, condescendiente, se echa a reír, resplandeciente de oro la mandíbula, pues le parece muy elegante tener la boca llena de dientes de oro.
Wolf, condescendant, ricane, la mâchoire étincelante d’or, car il trouve très élégant d’avoir la bouche pleine de dents en or.

No obstante, el cirujano era optimista y le dijo a Naomi que el paciente saldría bien, salvo por el inconveniente de tener la boca cerrada con alambres durante dos meses.
Le chirurgien, néanmoins optimiste, avait déclaré à Naomi que tout irait bien pour son patient, hormis l’inconvénient d’avoir la bouche fermée par une armature métallique pendant deux mois.