Translation for "tener conmigo" to french

Tener conmigo

• avoir avec moi

Translation examples

avoir avec moi

¡tener conmigo a este imbécil que no sabe nada a su edad!
avoir avec moi cet imbécile qui n’a rien appris, à son âge ! ah !

—¿Quiere decir, tener conmigo un lío que yo tomara a la ligera?
– Vous voulez dire, avoir avec moi une histoire que je prendrais à la légère ?

Una vez más, me alegra tener conmigo a tres de los líderes de este proyecto.
Une nouvelle fois, je suis heureux d’avoir avec moi trois responsables de ces projets.

¿Y por qué no pensar que también mis hijas podrían tener conmigo una relación tensa y difícil?
Pourquoi ne pas imaginer que mes filles pourraient avoir avec moi des rapports tendus et difficiles ?