Translation for "tenemos obtener" to french

Tenemos obtener

• nous avons obtenu
• nous avons get

Translation examples

nous avons obtenu

Sin embargo, pude obtener una concesión.
Toutefois, j’ai obtenu une concession de sa part.

–Se puede obtener una autorización. Ella la obtuvo.
— Sauf si vous avez obtenu une autorisation spéciale. C’était son cas.

Los periodistas insistirían para obtener un nombre.
Ses collègues journalistes ne désarmeraient pas tant qu’ils n’auraient pas obtenu un nom.

Sin olvidar las ganancias que se podrían obtener de las peticiones de talismanes.
Sans oublier les gains obtenus par des demandes de talismans.

Como si hubiera venido y se hubiera marchado sin obtener lo que quería.
Comme si elle était venue et repartie sans avoir obtenu ce qu’elle voulait.

-le preguntó el Conde, después de obtener las llaves de la casa.
lui demanda le Conde après avoir obtenu les clés de la maison.

Había presentado solicitudes para obtener las copias y recibido respuestas rápidas.
Il a fait des demandes et obtenu rapidement des réponses.

No llegué a obtener permiso, claro, ¿cómo iba a obtenerlo?
D’ailleurs je n’ai jamais obtenu cette autorisation. Comment j’aurais pu ?

Yo fui a Avalón para obtener algo que me interesaba, lo conseguí, y me largué.
Je m’étais rendu en Avalon pour me procurer quelque chose dont j’avais besoin. Je l’ai obtenu, et j’ai filé.

Un periodista tenía que haber sido realmente importante para obtener un lugar en él.
Il fallait être une journaliste très importante pour avoir obtenu une place.