Translation for "tendimos" to french

Tendimos

• nous tendions
• nous avait tendance

Translation examples

nous tendions

—Hacia la trampa que le tendimos —replicó Gorshkov.
— Pour tomber dans le piège que nous lui tendions, répliqua Gorchkov.

Como decía Lincoln, pagasteis el látigo con sangre y fuego, y no nos disteis la libertad, nosotros os tendimos las manos, tío, éramos perros fieles que esperaban ese hueso, pero nos diste una patada, nos degradaste, nos aplastaste.
Comme disait Lincoln, vous aviez payé de votre sang, l’épée pour le fouet et tout ça, et vous ne nous avez pas sortis du bourbier alors que nous vous tendions la main, nous étions comme des chiens fidèles attendant cet os, et vous nous avez donné un coup de pied, vous nous avez lâchés, vous nous avez laissé tomber.