Translation for "tendiendo" to french

Tendiendo

• tendre
• soins culturaux

Translation examples

tendre

¡Te está tendiendo una trampa!
elle est en train de te tendre un piège !

¿Me estaba tendiendo una trampa?
Etait-elle en train de me tendre un piège ?

si continuaba tendiendo la mano.
si je n’arrêtais pas de tendre la main.

Pero te lo prometo, no te estoy tendiendo ninguna trampa.
Mais je vous assure que je ne suis pas en train de vous tendre un piège.

Es como si tendiendo la mano se pudiera tocar.
On croirait qu’il suffit de tendre la main pour le toucher.

Te está tendiendo una trampa para tener una prueba irrefutable.
Il est juste en train de te tendre un piège pour avoir une preuve.

Me miraban y miraban mi ropa como si les estuviera tendiendo una trampa.
Ils m’ont regardée de la tête aux pieds, avec l’air d’imaginer que j’étais en train de leur tendre un piège.

Fairclough estaba tendiendo el vaso a su hija cuando Valerie regresó con las toallas.
Fairclough était en train de tendre son verre à sa fille quand Valerie revint avec les serviettes.

Luchine se sonrojó y se mordió los labios, se volvió, pero acabó tendiendo la mano.
Louchine rougit et se mordit les lèvres, se détourna, mais finit par tendre la main.

Nos estaba tendiendo una emboscada como si aquello fuera un tribunal y Wesley y yo fuéramos los abogados de la parte contraria.
Il s’en servait pour nous tendre des pièges, comme s’il était au tribunal, avec Wesley et moi dans le camp adverse.