Translation for "tendencia dominante" to french

Tendencia dominante

• courant dominant
• tendance dominante

Translation examples

tendance dominante

de donde puede deducirse que la tendencia dominante del valor incorporado se dirige hácia la baja.
d’où l’on peut conclure que la tendance dominante de la valeur incorporée est vers la baisse.

Los que no habían huido se habían adherido a la tendencia dominante y evitaban cualquier práctica, cualquier frecuentación que habría entrañado el riesgo de recordar sus antecedentes desviacionistas.
Ceux qui n’avaient pas fui s’étaient ralliés à la tendance dominante et se gardaient de toute pratique, de toute fréquentation qui aurait risqué de rappeler leurs antécédents déviationnistes.

El marxismo se convirtió en la tendencia dominante en la década de 1890 entre la intelectualidad revolucionaria del Imperio ruso y, aunque ciudades como Nikoláiev habían quedado al margen de estas tendencias, los libros de Karl Marx y Friedrich Engels llevaban tiempo circulando por Rusia. El primer volumen de El capital de Marx se tradujo al ruso por primera vez en 1872;
Le marxisme était devenu la tendance dominante au sein de l’intelligentsia révolutionnaire russe des années 1890. Des villes comme Nikolaïev restaient à la traîne, quand dans le reste du pays les œuvres de Karl Marx et Friedrich Engels circulaient depuis déjà longtemps.