Translation for "tenía curiosidad" to french

Tenía curiosidad

• j'étais curieux

Translation examples

j'étais curieux

Es que tengo curiosidad. Sí, curiosidad. Estoy tan sola.
Je suis curieuse de nature. Très curieuse. Je vis seule.

Si tenía curiosidad también tenía miedo. ¿Y tú? Yo solo curiosidad.
Il était certes curieux mais en même temps il avait peur. Et toi ? Je n’étais que curieux.

¿No tenías curiosidad?
Vous n’étiez pas curieuse ?

¿No tienes curiosidad?
Tu n’es pas curieuse ?

No obstante, tengo curiosidad por verlo… sí, mucha curiosidad.
Néanmoins, je serai curieux de voir cela, oui, très curieux.

—Porque tengo curiosidad.
— Parce que je suis curieux.

¿No tienes curiosidad? —No.
Tu n’es pas curieux ? — Non.