Translation for "tenía capítulos" to french

Tenía capítulos

• avait des chapitres
• avait des sections

Translation examples

avait des chapitres

Le contó la novela, capítulo a capítulo.
Il lui raconta son roman, chapitre après chapitre.

Tampoco al Capítulo.
Pas même au Chapitre.

Tecleaba capítulo tras capítulo, pero mi cabeza estaba en otra parte.
Chapitre après chapitre, je tapais sur le clavier, mais mon esprit était ailleurs.

Capítulo 13 Ya hemos pasado dos capítulos enteros atrapados en la mazmorra.
Chapitre 13 Voici deux chapitres que nous sommes dans des oubliettes.

Capítulo tras capítulo, vivía su novela devoradora del tiempo.
Il vivait chapitre après chapitre son roman dévoreur de temps.

Capítulo sinóptico.]
Chapitre récapitulatif.]

Capítulos y versículos.
Chapitres et versets.

No tengo los primeros capítulos.
Je n’ai pas les premiers chapitres.

—¡Señor del capítulo!
— Maître du chapitre !

avait des sections

-Represento a un capítulo que no se anda con tonterías.
— La section à laquelle j’appartiens n’a pas envie de plaisanter.

El capítulo tenía varios tipos aficionados a la tecnología;
La section comprenait plusieurs techniciens assez calés.

Partido Socialista Intersolar Velaines, capítulo 7
Parti socialiste intersolaire Velaines, 7 e section

He vuelto a leer el capítulo que escribió Nel Abbott sobre Lauren Townsend.
J’ai relu la section de Nel Abbott sur Lauren Townsend.

A menudo se arrimaba a algún erudito y le pedía que le enseñara algún capítulo del Pentateuco;
Il s’approchait de quelqu’un et le priait d’étudier avec lui une section du Pentateuque ;

Había un capítulo entero dedicado a los artefactos que el Consagrado podía utilizar.
Une section entière de l’ouvrage était consacrée aux artefacts dont pouvait user le Consacré.

—… El capítulo de Pretoria sobre los Ángeles del Infierno. Buenos días, Burt. —Buenos días, John.
— … de la section des Hell’s Angels de Pretoria. Bonjour, Burt. — Bonjour, John.