Translation for "ten cuidado de" to french

Ten cuidado de

• méfiez-vous de
• faites attention à
• fais attention de
• soyez prudent de
• attention à

Translation examples

faites attention à

—Ten cuidado, mi señor.
— Faites attention, mon seigneur.

—Ten cuidado con eso —le advertí—.
– Faites attention avec ce truc.

—Ten cuidado, está cargada.
— Faites attention, il est chargé, prévint-elle.

fais attention de

—Sí, pero ten cuidado con…
— Oui, mais fais attention à…

—Ten cuidado con eso también.
— Fais attention aussi à ça.

—Ten cuidado, hermano.
— Fais attention à toi, mon frère.

soyez prudent de

Pero ten cuidado, ¿de acuerdo? —¿Cuidado?
Mais sois prudente, d’accord ? – Prudente, comment cela ?