Translation for "temen ser" to french

Temen ser

• ils ont peur d'être

Translation examples

ils ont peur d'être

Los que temen ser fusilados.
Ceux qui ont peur d’être fusillés.

Temen el cambio, temen ser reemplazados;
Ils redoutent le changement, ils ont peur d’être remplacés ;

Un hombre murió ayer, seis más han muerto hoy, cinco de ellos desaparecieron, y todos temen ser el siguiente.
Un mort hier, six aujourd’hui… Sur ces sept, seuls deux corps ont été retrouvés ! Ils ont peur d’être les suivants.

han intentado hacer censos, cada cinco o seis años, pero la gente se esconde, no se deja entrevistar, temen ser expulsados aún más lejos, o que los datos sirvan como información para los operativos sangrientos de la Secur.
Tous les cinq ou six ans, il y a des tentatives de recensement, mais les gens se cachent, ne se laissent pas interroger, ils ont peur d’être expulsés encore plus loin, ou que les informations servent aux opérations sanglantes de la Sécur.