Translation for "temblar ante" to french

Temblar ante

• trembler avant
• trembler devant

Translation examples

trembler avant

Al ver la expresión de su cara, Kahlan se quedó helada y empezó a temblar antes incluso de que hablara.
Kahlan eut un frisson glacé en voyant son air sinistre. Ses mains commencèrent à trembler avant même qu’il prenne la parole.

trembler devant

¿Cómo osáis no temblar ante mí?
Comment osez-vous ne pas trembler devant moi ?

¡No temblar ante nadie, ante ningún hombre!
Ne trembler devant personne, devant aucun homme !

Ha de ser asustado, ha de temblar ante lo inesperado, ante la cruda brutalidad del momento.
Maintenant, il faut qu’il ait peur, qu’il tremble devant l’imprévu, devant la brutalité de l’incident.

Desde hace casi quince años mamá no ha hecho más que temblar ante Minne, llena de admiración y temor.
Maman n’a tremblé, devant Minne, depuis presque quinze ans, que de crainte et d’admiration.

En lugar de temblar ante los espectros de la muerte, nos estremecemos abyectamente bajo la sombra del bebé nonato.
Au lieu de trembler devant le spectre des morts, nous tremblons misérablement devant l’ombre du bébé qui va naître.