Translation for "teletipo" to french

Teletipo

• télétype

Translation examples

télétype

Littell rasgó el papel del teletipo.
Littell arracha le télétype.

Queme el mensaje de teletipo, Bobby.
Brûlez le télétype, Bobby.

De una esquina salía el sonido emitido por un teletipo.
Un télétype cliquetait dans un angle.

Un pedido por teletipo, de informaciones, a su nombre.
Une demande de dossier par télétype à votre nom.

Un repaso al teletipo: ningún 187 de Topanga Canyon.
Vérif’ au télétype : pas de 187 à Topanga Canyon.

Teletipos, radar, luces de colores por todas partes.
Télétypes, radar, lumières de couleur partout.

—He leído un teletipo del Cuarto Mando de Interceptación.
« J’ai lu un télétype transmis par la quatrième force d’interception.

Mi enhorabuena.» Era un teletipo de Blobel que me confirmaba el ascenso;
Toutes mes félicitations.» C'était un télétype de Blobel, confirmant ma promotion;

Pude oír el repiquetear de teletipos y máquinas de escribir.
On entendait les cliquetis des machines à écrire et des télétypes derrière les guichets.

Littell pidió utilizar la máquina de teletipos y llamó a la oficina de Dallas.
Littell s’installa au télétype et interrogea le Bureau de Dallas.