Translation for "telepáticamente" to french
Translation examples
No telepáticamente, sino en voz alta.
Pas télépathiquement, mais à voix haute.
—¿Nos permitirá usted que rebusquemos telepáticamente en su mente?
— Avons-nous l’autorisation de vous lire télépathiquement ?
Salvo, tal vez, telepáticamente.
Sauf, peut-être, télépathiquement.
Descansa, le transmitió telepáticamente el joven clérigo a Vander.
Reste calme, dit-il télépathiquement à Vander.
Llévame contigo, hazme cosas, me decía telepáticamente.
Emmène-moi, fais-moi des choses, me disait-elle télépathiquement.
En voz alta, y telepáticamente a la vez, dijo:
À voix haute et télépathiquement aussi, il dit d’un ton altéré par l’ennui :
—improvisó telepáticamente, y aquello calmó en buena parte al estúpido gigante.
improvisa-t-il télépathiquement, ce qui calma considérablement le géant imbécile.
«Culpabilidad», proclamaba bien alto, y, telepáticamente, percibía «satisfacción».
« Culpabilité », proclamait-il tout haut, et télépathiquement je percevais satisfaction.
Tres rostros codiciosos le lanzaron telepáticamente un millón de preguntas.
Trois visages attentifs lui lancèrent télépathiquement un million de questions.
Ya había contactado con Vander, telepáticamente, en la granja, y sabía que Cadderly había ocasionado la rotura.
Il avait télépathiquement contacté Vander, et appris la mésaventure survenue à ses hommes.
—Los ástrides me lo contaron telepaticamente.
— Les astrids me l’ont dit par télépathie.
—le preguntó telepáticamente al ilícida.
demanda-t-il par télépathie à l’illithid.
Nunca se habían comunicado telepáticamente;
Ils n’avaient jamais, entre eux, recouru au langage télépathique.
-Vuelve.- Le dijo telepáticamente. -Te necesito.
— Reviens, lui envoya-t-elle par télépathie. J’ai besoin de toi.
Telepáticamente no estás entrenado. No puedes ganar en una lucha.
Sans entraînement télépathique, vous ne pouvez pas gagner.
Una parte telepáticamente, a través de mi yo más joven.
Une partie en communiquant par télépathie avec mon double plus jeune.
Las enfermeras se acercaban y me gritaban telepáticamente.
Des infirmières passaient près de moi et me hurlaient à la figure par télépathie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test