Translation for "teledirigido" to french
Translation examples
un robot rastreador teledirigido con sensor de imágenes; un fluorómetro;
un véhicule télécommandé avec caméra robotisée ; un fluoromètre ;
Reconozco ese aspecto: están usando zombis teledirigidos. Mierda.
Je connais ce regard : ils se servent de zombies télécommandés. Super.
Podían haber sido robots teledirigidos, enviados desde alguna guerra futura.
On aurait dit des robots télécommandés, débarqués d’une guerre futuriste.
Me gusta la idea de jugar con mi hijo y con un coche teledirigido, pero no me resulta prioritario.
J’aime bien l’idée de bricoler une voiture télécommandée avec mon gamin, mais ce n’est pas une nécessité pour moi.
Se trataba de un pequeño submarino teledirigido que utilizaban para explorar los pecios y dragar las profundidades.
C'était un petit sous-marin télécommandé, qu'on utilisait pour explorer des épaves ou pour déminer les fonds marins.
a juzgar por el sonido que se cuela por debajo de la puerta del baño, Cerebro está probando en la ducha un hovercraft teledirigido.
Et d’après les bruits qui filtrent sous la porte de la salle de bains, le Cerveau fait des essais avec un aéroglisseur télécommandé sous la douche.
Por algún motivo, me imagino que un artista ha llenado el centro comercial de coches teledirigidos como parte de una instalación.
J’ai dû péter un plomb, mais sur le moment, je me dis qu’un artiste contemporain a rempli le centre commercial de petites voitures télécommandées. Un genre d’installation, quoi.
– Llegará un día en que los barcos podrán ser teledirigidos desde tierra por un cerebro electrónico único central, uno solo para todos los barcos del océano.
— Un jour viendra où les navires seront télécommandés depuis la terre par un cerveau électronique central unique, un seul pour tous les navires de l’océan.
Pero el coche iba solo, como un juguete teledirigido a una velocidad constante de 90 km/h, siguiendo las luces traseras del pick-up que le precedía.
Mais la voiture allait d’elle-même, comme un jouet télécommandé à une vitesse constante de 90 km/h, suivant les feux arrière du pick-up qui la précédait.
Un coche teledirigido de color granate echó marcha atrás, dio la vuelta y subió por la cuesta en dirección a su portal a toda velocidad.
Une voiture télécommandée de couleur rouge sombre s’éloigna de lui en marche arrière. Elle fit demi-tour et gravit la pente qui menait à la porte d’entrée de son bâtiment à toute allure.
Utilicé un detonador teledirigido para volar la presa que impide la entrada del agua en el lago.
J’ai utilisé un détonateur commandé à distance pour faire sauter le barrage qui bloque l’eau dans le lac.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test