Translation examples
Cortó unos cuadrados de tela de algodón y los cosimos en forma de libro.
Elle découpa des carrés de tissu de coton et nous le cousîmes ensemble de façon à faire un livre.
Luego oyó el rumor de algo, tela de algodón, que se deslizaba por la piel de la niña, y miró hacia abajo.
Puis il entendit un froissement de tissu – du coton – et baissa les yeux.
Las llamas cambiaron de color al alcanzar la tela de algodón y la carne debajo de ésta.
Les flammes changeaient de couleur selon qu’elles brûlaient d’abord le tissu de coton puis la chair, en dessous.
La tela de algodón sube, de media, a entre 40 y 60 dólares el metro; pero la mayoría de las que nosotros buscamos, las sedas buenas de verdad, cuestan a 100 dólares el metro».
Les tissus de coton coûtent en moyenne 40 à 60 dollars le mètre, mais la plupart de ceux que nous considérons, toutes les très bonnes soies, sont à 100 dollars le mètre.
Marcus y Lucius corrieron hacia allí, mientras el primero sacaba un par de pinzas de acero. Miró en el interior de la hendidura, introdujo las pinzas despacio, y sacó algo: una pequeña bola de fina tela de algodón.
Marcus tira une pince métallique de sa poche, examina l’intérieur de la crevasse, y glissa lentement la pince, saisit quelque chose, le retira : une petite boule de tissu en coton léger.
Para colmo, vestía una camiseta celeste sin mangas, bordada de carmesí, y pantalones deportivos de algodón índigo, con la cintura rodeada de tela de algodón, blanqueada para disimular la juntura, y calzaba zapatos deportivos blancos.
De plus, il portait un débardeur bleu clair, bordé de rouge foncé, un pantalon de sport entièrement indigo, des chaussures de sport blanches et pour terminer un tissu de coton entourant ses hanches comme pour cacher sa taille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test