Translation for "teléfono de monedas" to french

Teléfono de monedas

• téléphone à pièces
• téléphone pièce

Translation examples

téléphone à pièces

Desde un teléfono de monedas que había en la sala de espera llamó a Clotilde.
D’un téléphone à pièces qui se trouvait dans la salle d’attente, il appela Clotilde.

La sala, que estaba vacía, era un auténtico derroche: una mesa redonda, tres sillas, dos sofás de dos plazas, un televisor, un teléfono de monedas y varias revistas.
La pièce était vide et sobre : une table ronde, trois chaises, deux fauteuils en vis-à-vis, une télévision, un téléphone à pièces et plusieurs revues.

Nos condujo, cruzando el restaurante, hasta la parte trasera, donde había dos filas de perchas clavadas en la pared, los aseos, un cajero automático y, en un rincón, un teléfono de monedas. —¿Hay una cámara?
Elle nous conduisit à travers le restaurant jusqu’à la partie arrière où l’on trouvait deux rangées de portemanteaux fixés au mur, les toilettes, un distributeur d’argent, et, dans un angle, un téléphone à pièces. — Y a-t-il une caméra ?

Y, lo más importante, cuando en el año 2016 Telenor había quitado todas las cabinas, había dejado un par de antiguos teléfonos de monedas, casi a modo de curiosidad, en la Estación Central de Oslo.
Plus important, lors du démantèlement de tout son parc de cabines téléphoniques en 2016, Telenor avait installé – plus comme une curiosité – un ou deux téléphones à pièces d’autrefois, notamment à la gare d’Oslo S. Mais s’il arrivait jusque-là, le problème restait le même.

Hobbs no hizo caso a la pregunta y se limitó a decir: – No me sirvas aún. Según caminaba hacia el teléfono, buscándose monedas en los bolsillos del pantalón vaquero, su mente retrocedió directamente al almuerzo que habían compartido hacía dos semanas en el Riverside Inn, en Bedford Junction.
Il ignora la question et se contenta de dire : « M’apporte pas tout de suite ma commande. » Alors qu’il se dirigeait vers le téléphone à pièces en cherchant de la monnaie dans les poches de son jean, Hobbs se remémora le déjeuner auquel il avait été invité deux semaines plus tôt au Riverside Inn à Bedford Junction.