Translation for "tejos" to french

Tejos

• ifs

Translation examples

ifs

Y tejos llameantes en los festejos públicos,
Et des ifs flamboyants dans les fêtes publiques,

las estatuas que había traído de Grecia, los tejos,
les statues par vous ramenées de Grèce, les ifs,

El Sendero de los Tejos queda al otro lado.
L’allée des ifs se trouve de l’autre côté.»

He dicho que una decoración de tejos circundaba el jardín.
J'ai dit que des massifs d'ifs cernaient le jardin.

Más despacio aún que los cipreses crecen los tejos.
Les ifs croissent encore plus lentement que les cyprès.

La pared del norte estaba oculta tras unos viejos tejos;
Le mur situé au nord était dissimulé par de vieux ifs ;

Serpenteaba entre los abetos y las cicutas, entre los tejos y los arces.
Il serpentait autour de cyprès d’Alaska, de ciguës, d’ifs et d’érables.

Estaba de pie junto a un banco, con unos tejos podados en el fondo.
Il était debout à côté d’un banc avec des ifs taillés en arrière-plan.

Pasaron por delante de un tejado de pizarra entre dos tejos.
Ils passèrent devant un toit d’ardoises entre deux ifs.

El que podó las ramas de los tejos para que pudiera filtrarse algo de luz.
Qui a taillé les ifs pour laisser passer un peu de lumière.