Translation for "tejer a" to french

Tejer a

• tisser à

Translation examples

tisser à

¿Para pintar y tejer?».
Pour peindre et pour tisser ?

—¿Tejer? —Todavía sé tejer. Pasé miles de años practicando con el telar.
– Au tissage ? – Je sais toujours tisser. J’ai passé des milliers d’années au métier à tisser.

Aprendí a tejer magia con ellos.
J’ai appris à tisser des sorts avec eux.

Tenía una tela muy delicada que tejer.
Elle avait une trame très délicate à tisser.

—¿Qué tejerá Weard a continuación?
Que va donc tisser Weard à présent ?

Tejer debe de haberme cegado.
Sans doute étais-je aveuglée à force de tisser.

Yo era hilandera, no tejedora, pero he aprendido a tejer.
J’étais une fileuse, pas une tisserande, mais j’ai appris à tisser.

—¿Se te da bien tejer la oscuridad?
— As-tu le moindre don pour tisser les ténèbres ?

Nadie quiere tejer después del crepúsculo.
Personne ne veut tisser après le crépuscule.

Aquí te enseñarán un oficio; cómo tejer.
Ils vont t’apprendre un métier ici : comment tisser.