Translation for "tecnológicamente" to french

Tecnológicamente

• technologiquement

Translation examples

technologiquement

– ¡Es imposible, es tecnológicamente imposible!
– C'est impossible, c'est technologiquement impossible !

—Pero son tecnológicamente primitivas, Chee.
Mais ce sont des civilisations technologiquement primitives, Chee.

Tecnológicamente estaban subdesarrollados respecto a nosotros.
Ils étaient technologiquement peu développés selon nos critères.

En el tiempo transcurrido, habían avanzado mucho, tanto cultural como tecnológicamente.
Ils avaient avancé culturellement et technologiquement.

—Podríamos probar de ampliarlo tecnológicamente.
— Ça doit être technologiquement possible.

Los whilles, sin embargo, estaban más avanzados tecnológicamente de lo que inicialmente habíamos supuesto.
Mais les Whilles étaient plus avancés technologiquement que nous ne l’avions prévu.

Y, sin embargo, la complejidad de sus actuaciones resultaba tecnológicamente deslumbrante.
Pourtant, la complexité de leur exécution était technologiquement éblouissante.

Los humanos habían sido una gran potencia, un adversario digno… tecnológicamente.
Technologiquement, la civilisation humaine avait représenté une grande puissance et un adversaire de taille.

Ello podría deberse a que son mucho más inteligentes o a que están mucho más avanzados tecnológicamente...
Peut-être cela tient-il au fait qu’ils sont infiniment plus intelligents ou plus avancés technologiquement que nous.

pero eso puede ser inconveniente. Y la Fuerza habría perdido la oportunidad de avanzar un gran trecho tecnológicamente.
mais ça ne serait pas suffisant ; et l’armée serait toujours aussi en retard technologiquement.