Similar context phrases
Translation examples
Compruebo que estoy en enviar y tecleo.
Je vérifie que je suis bien en mode « envoi » et me mets à taper :
No abra la puerta, ya tecleo yo la combinación.
N’ouvrez pas la porte, je vais taper la combinaison.
Abrí el ordenador portátil y tecleé los caracteres.
J’ouvre mon ordinateur et je me mets à taper des caractères.
Holly teclea en su iPad sin levantar la vista.
Holly est occupée à taper sur son iPad et ne lève pas la tête.
Se ha deslizado entre la máquina y yo, y teclea mientras habla.
Et la voilà entre ma machine et moi, en train de taper tout en parlant.
Entró en Google y tecleó su nombre: «Christian Thydell».
Elle ouvrit Google et commença par taper son nom : Christian Thydell.
Tony abrió una ventana y tecleó: «Instituto Harriestown, Bradfield».
Tony ouvrit une fenêtre et se mit à taper « Lycée de Harriestown, Bradfield. »
Por último tecleé «Oberlin» y «Manfred» y calculé el curso en que te habías licenciado.
Je finis pas taper « Oberlin » et « Manfred » et fis défiler les années de remises de diplôme.
Manareet se sentó frente al ordenador y tecleó una serie de órdenes.
Manareet s’assit devant l’ordinateur et commença à taper plusieurs ordres sur le clavier.
«París», tecleó Milgrim, «hombre siguiéndonos, visto ayer en Londres.
À Paris, tapa Milgrim, un type nous suit, déjà vu hier à Londres.
—Estoy en mi casa. Hago lo que quiero. Mientras él observaba por encima de su hombro, Laurel se sentó delante del ordenador y tecleó los nombres en un «buscador de personas».
« C'est ma maison. Je fais ce que je veux. » Comme il regardait par-dessus son épaule, elle s'assit devant l'ordinateur et saisit les noms dans un moteur de recherche de type People Finder.
—Es cierto, pero nos desviaron a Nashville para recoger a un testigo federal. El oficial de día reflexionó un momento, y después asintió. Tecleó la información en su ordenador. —Está bien.
— On avait une réservation. On a été redirigés vers Nashville pour ramasser un témoin fédéral. Le type réfléchit un instant, hocha la tête et entra l'information dans son ordinateur.
—chilla uno de los tíos, y me señala un cartel en los surtidores—. «Las chispas de los móviles y otros aparatos electrónicos manuales pueden incendiar los gases de combustible. No ponga gasolina mientras habla o teclea.»
crie l’un des types, et il pointe le doigt vers un écriteau scotché sur les pompes : “Les étincelles produites par les téléphones portables et autres appareils électroniques manuels peuvent mettre le feu aux vapeurs d’essence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test