Translation examples
Las calles y los canales techados se cruzan entre ellos.
Les rues couvertes et les canaux se fraient un chemin parmi elles.
Un poco más arriba estaba el arco techado del puente de los Suspiros.
Un peu plus en amont se trouvait l’arche couverte du pont des Soupirs.
Frigate siguió a los hombres hasta una gran zona techada, el Auditorio de la Ciudad.
Frigate suivit la foule jusqu’à une grande place couverte devant l’Hôtel de Ville.
Entraron por la puerta Carsikapi y siguieron por las calurosas y mal ventiladas calles techadas.
Ils entrèrent par la porte Carsikapi et s’enfoncèrent dans le lacis d’allées couvertes où régnait une chaleur étouffante.
Tenía paredes de piedra y un techado de maderos, cubierto por una capa de hierba para mantenerlo fresco.
Ses murs étaient en pierre et son toit de bois plat couvert de végétation, pour garder l’intérieur bien au frais.
A la izquierda, algo más al á, se veía un jardincil o con una parra y más edificios techados de paja.
Sur la gauche, plus bas, on apercevait un petit jardin, avec des vignes sur une treille, puis d'autres bâtisses aux toits couverts de chaume.
Sintió que el estrés de la situación se esfumaba cuando atravesó el pasillo techado de la entrada del hotel.
Une fois sous le passage couvert qui menait à l’entrée de l’hôtel, elle sentit son stress s’estomper peu à peu.
Sus muros eran del color del pan y estaba techado con grandes y pesadas lajas, denominadas lauzes en esa región.
Ses murs étaient couleur de pain et elle était couverte en lauze, qui sont d'énormes pierres plates très lourdes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test