Translation for "tebeos" to french

Tebeos

• des bandes dessinées
• des bd
• les bandes dessinées
• bandes dessinées
• bandes dessinée

Translation examples

des bandes dessinées

Conoce a todos los personajes de los tebeos...
Il connaît tous les personnages des bandes dessinées.

Las cabezas asentían por encima de los tebeos.
Hochements de têtes au-dessus des bandes dessinées.

des bd

Sobre todo cojines, colchonetas y unos tebeos.
Des coussins, des couvertures et quelques BD.

–No sabía que te gustasen los tebeos, papá.
— Je ne savais pas que tu donnais dans la BD, papa.

Te metes en mi cuarto a leer tebeos.
Tu te planques dans ma chambre et tu lis des BD.

Ni juguetes, ni tebeos, ni revistas y libros.
Comme les jouets, les BD, les magazines et les livres.

Félix levantó la vista del tebeo que estaba leyendo.
Félix leva les yeux de la BD qu’il lisait.

—De veras que quiero que estés contento, porque Jetboy es mi tebeo favorito.
— Je ferai tout pour vous satisfaire, parce que Jetboy est ma BD préférée.

Luego nos sentábamos en la habitación de León y leíamos tebeos.
après, nous avions l’habitude d’aller dans la chambre de Léon pour lire des BD.

Cerré el tebeo y me puse de espaldas a la pared. —No. —¡Ay!
J'ai fermé ma BD et je me suis tourné vers le mur. -Non. — Aaaah !

—Porque me he pasado toda la noche dibujando el Tebeo del Cacto.
— Parce que j’ai passé tout mon temps à faire des BD cactus.

también porque lucía unas patillas largas y frondosas de general de tebeo.
aussi parce qu’il portait des rouflaquettes longues et touffues tel un général de BD.