Translation for "te puedes ayudar" to french

Te puedes ayudar

• pouvez-vous vous aider
• pouvez-vous aider à vous

Translation examples

pouvez-vous vous aider

¿Nos puede ayudar, señor?
Pouvez-vous nous aider, monsieur?

—¿No puede ayudar usted, por amor de Dios?
— Mais vous, ne pouvez-vous pas l’aider, pour l’amour du Ciel !

—Señorita Gray, ¿puede ayudar aquí?
— Mademoiselle Gray, pouvez-vous venir aider ici ?

Bueno, acaso usted me pueda ayudar.
Eh bien, vous pouvez peut-être m’aider.

¿Nos puede ayudar?". La barba está bien, dijo el doctor.
Pouvez-vous nous aider ? » L’idée de la barbe est parfaite, dit le docteur.

Te piden que claves un anuncio diciendo en qué puedes ayudar: por ejemplo, si puedes llevar a alguien al hospital, arreglar una estantería o rellenar una declaración de la renta. —No es mala idea.
Ils vous demandent d’afficher une notice expliquant ce que vous pouvez faire pour aider les autres – par exemple, conduire quelqu’un à l’hôpital ou réparer une étagère ou remplir une feuille d’impôts. — C’est une bonne idée.

pouvez-vous aider à vous

A ellos sí se les puede ayudar.
Eux, vous pouvez les aider.

Usted nos puede ayudar en eso. – ¿Cómo?
C’est en cela que vous pouvez nous aider. — Comment ?

—Ya no puedes ayudar más a Sorenson.
— Vous ne pouvez plus aider Sorenson.

—¿Me puede ayudar, señorita Parker?
— Pouvez-vous m’aider, miss Parker ?

«¿Así que no puede ayudar a Gilles?».
— Alors, vous ne pouvez pas aider Gilles ?

—Ahora, ¿en qué me puedes ayudar en concreto?
— Alors, concrètement, pouvez-vous m’aider ?

Y usted nos puede ayudar a hacerles frente.
Et vous, vous pouvez nous aider à y faire face.

¿Puede ayudar a Romy a preparar su maleta?
Pouvez-vous aider Romy à préparer sa valise ?