Translation for "te desnudas" to french

Te desnudas

• tu te déshabilles
• vous vous déshabillez

Translation examples

tu te déshabilles

—¿Y tú no te desnudas?
— Tu ne te déshabilles pas ?

Lo desnudé yo misma.
Je vous ai déshabillé moi-même.

Tú eres la que se desnuda, ¿no?
C’est toi qui te déshabilles, hein ?

—¿Por qué no te desnudas tú también?
— Pourquoi est-ce que tu ne te déshabilles pas ?

—Me desnudé, eso es todo.
– Je me suis déshabillée, c’est tout.

—¿No te desnudas, Félicie?
— Tu ne te déshabilles pas, Félicie ?

¡Pues sí que estaba desnuda!
Elle était effectivement déshabillée.

—¡Que te desnudes, te he dicho!
— J’ai dit : déshabille-toi !

Lo he visto desnudo.
Je l’ai vu se déshabiller.

Me desnudé para que me vieran.
Je me suis déshabillé devant eux.

vous vous déshabillez

—¿No se desnuda usted?
— Vous ne vous déshabillez pas ?

—Entonces, ¿por qué no te desnudas?
Alors pourquoi ne vous déshabillez-vous pas ?

Te desnudas, te quedas en camiseta.
Vous vous déshabillez, vous gardez le tee-shirt.

Trabajas para él, cocinas para él, te desnudas para él… ¿qué más haces?
Vous travaillez pour lui, cuisinez pour lui, vous déshabillez pour lui… quoi encore ?

—Me consta que a algunos los desnuda, los ahorca y los abandona.
— Je sais que vous en déshabillez certains, vous les pendez et les abandonnez.

Entonces, ¿se desnuda usted ante el primero con el que se cruza?
Alors vous vous déshabillez devant le premier venu ?

—¿No se desnuda? —le preguntó quitándose la corbata y el cuello.
« Vous ne vous déshabillez pas ?» dit-il en retirant sa cravate et son faux col.

Venga, al agua. ¿Se desnuda usted o lo hago yo? —Ya te gustaría.
Allez, à l’eau ! Vous vous déshabillez, ou voulez-vous que je le fasse ? — Tu aimerais bien !

Luego te desvistes, te encuentras desnudo como al nacer y listo para renacer.
Puis vous vous déshabillez, vous vous retrouvez nu comme à la naissance et prêt à renaître.