Translation examples
Solamente para que te convenzas de que no tienes nada.
Uniquement pour te convaincre que t’as rien.
Y de que tú lo convenzas de que nos ayude.
Et sur votre aptitude à le convaincre de nous aider.
¿No habrá nada que os convenza de mi sinceridad?
N’est-il rien qui puisse vous convaincre de ma sincérité ?
—Estoy con ustedes si me convences.
— Oui, si vous parvenez à me convaincre.
—¡Maldito sea, falta que me convenzas!
Il faut encore que tu arrives à me convaincre !
¿Por qué no he dejado que me convenzas para no hacerlo?
Pourquoi je ne t’ai pas laissée me convaincre de renoncer ?
A mí no hace falta que me convenza de ninguna manera.
Même pas besoin de me convaincre.
—No me convences —dijo Heron—.
– Il m’en faudra plus pour me convaincre, rétorqua Heron.
A lo mejor lo convenzo y me ayuda.
J’arriverai peut-être à le convaincre de m’aider.
Aquí tengo una cosa que quizá le convenza.
J’ai ici quelque chose qui pourrait vous convaincre.
Solamente para que te convenzas de que no tienes nada.
Uniquement pour te convaincre que t’as rien.