Translation for "taza de café negro" to french

Taza de café negro

• tasse de café noir

Translation examples

tasse de café noir

En una esquina, Jakkeisen rumia sobre una taza de café negro.
Jakkelsen rumine dans un coin, penché sur une tasse de café noir.

—Ahora mismo no serviría de nada. —Me tendió una taza de café negro—.
— Ce serait inutile, en ce moment. » Il me tendit une tasse de café noir.

14. En el desayuno sólo bebo una taza de café negro.
14 Au petit déjeuner, je me contente d’une tasse de café noir.

Sobre la bandeja traía, no una taza de café negro, sino dos.
La jeune femme portait un plateau sur lequel elle avait disposé deux tasses de café noir.

Sobre el escritorio había plumas de ganso, un tintero de plata dorada y una taza de café negro humeante.
Sur ce bureau, il y avait des plumes d’oie, un encrier de vermeil et une tasse de café noir fumant.

La mañana en que partía, yo tomaba mi taza de café negro sentado a la mesa y leía un documento de la oficina cuando ella apareció en la sala.
Le matin de son départ, je prenais ma tasse de café noir à table en lisant un document du bureau, quand elle apparut dans le séjour.

Después de una gran taza de café negro y de varias idas y venidas a lo largo del eje del 8, me sentía realmente bien.
Après une grande tasse de café noir et quelques allées et venues le long de l’axe du 8 je me sentis tout à fait bien.

Apenas había introducido la primera cinta en el reproductor, con una taza del café negro y amargo de la oficina sobre el escritorio, cuando el teléfono sonó.
Je venais tout juste d’insérer la première cassette, une nouvelle tasse du café noir et amer de l’Agence à côté de moi, quand la sonnerie du téléphone retentit.

Cuando por fin me puse la ropa fui a sentarme a la mesa de la cocina bajo la clara luz del sol y me tomé una taza de café negro y pensé en lo que tenía que hacer.
Une fois que j’ai finalement eu mes vêtements sur le dos, je me suis assise à la table de la cuisine, au soleil, j’ai bu une tasse de café noir et j’ai pensé à tout ce que je devais faire.

En una chimenea ardía un fuego de troncos, y se detuvo ante ella para disfrutar del calor mientras consumía lentamente una taza de café negro, bien cargado y perfumado con vodka.
Un feu de bûches pétillait dans la cheminée devant laquelle il se tenait, pour profiter de sa chaleur, avec à la main une tasse de café noir fort, arrosé de vodka.