Translation examples
En consecuencia, «se están describiendo pobremente muchas especies en publicaciones aisladas,24 sin ningún intento de relacionar un nuevo taxón< con clasificaciones y especies ya existentes».
En conséquence, « beaucoup d’espèces sont mal décrites dans des publications isolées, sans que l’on cherche à relier un nouveau taxon[792] aux espèces et aux classifications existantes[793] ».
Hace poco han creado un taxón con menos plasticidad cognitiva, lo que implica digientes que deben estabilizarse más rápidamente y permanecer dóciles para siempre.
Ils ont récemment créé un taxon doté d’une plasticité cognitive plus faible qui pourrait permettre la naissance de digimos capables de se stabiliser plus rapidement et de rester dociles à vie.
Los desarrolladores diseñaron un taxón de personalidad que está a años luz de las razas que Blue Gamma vende, así que Derek está diseñando un avatar con tres patas, un par de tentáculos por brazos y una cola prensil.
Les développeurs ont créé un taxon de personnalité qui n’a rien à voir avec les variétés vendues par Blue Gamma et Derek est en train de concevoir un avatar à trois pattes, avec une paire de tentacules à la place des bras et une queue préhensile.
Atravesar campos de fuerza, pasar la línea invisible de un interfaz continental, penetrar un arco, incluso encontrarse en presencia de una banana azul, de geones o de taxones, he ahí materia para pensar, meditar, soñar.
Traverser des champs de force, passer la ligne invisible d’une interface continentale, pénétrer un arc, voire se trouver en présence d’une banane bleue, de géons ou de taxons, voilà matière à penser, méditer, rêver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test