Translation examples
El palacio Tauride cayó en manos de los insurgentes.
Le palais de Tauride tomba aux mains des insurgés.
Hoy por lo visto diste un largo paseo hasta los jardines de Táuride y cenaste con ganas.
Il paraît qu’aujourd’hui, tu as fait une longue promenade jusqu’au jardin de Tauride et que tu as dîné de bon appétit.
A él le agradaba patinar con ella en el parque de Tauride; le gustaba oír desgranar arpegios un poco falsos en el crepúsculo.
Il aimait patiner avec elle dans le parc de Tauride, il aimait l’entendre égrener des arpèges un peu faux dans le crépuscule.
Ya de retirada, pasamos por delante del palacio Tauride, donde habían levantado, sobre unos camiones, las tribunas para que hablasen los miembros del Comité Central.
Nous arrivions devant le palais de Tauride où des tribunes avaient été installées pour les membres du Comité exécutif central, lorsque nous fûmes arrêtés par un barrage de police.
Algunos ministros acusaron entonces a Lenin y Trotsky de conspirar para tomar el poder al amparo de una marcha turbulenta al palacio Tauride.
Par la suite, les ministres accusèrent Lénine et Trotski d’avoir utilisé la marche de protestation en direction du palais de Tauride pour manigancer un coup d’État.
Influencia de Carlota de Stein, mujer del barón Stein, caballerizo mayor del duque, que inmortalizará en Ifigenia en Táurida y en su Torcuato Tasso.
Influence de Charlotte de Stein, femme du baron de Stein, grand écuyer du duc, qu’il immortalisera dans Iphigénie en Tauride et dans Torquato Tasso.
Los marinos de Kronstadt zarandeaban a Víktor Chernov, ministro de Agricultura y líder del Partido Socialista Revolucionario, en el exterior del palacio Tauride en Petrogrado el 3 de julio.
Le 3 juillet, devant le palais de Tauride, les marins de Cronstadt bousculèrent Victor Tchernov, ministre de l’Agriculture et leader socialiste révolutionnaire.
La autoridad sobre Rusia rodaba hacia el abismo[10]. En el exterior del palacio Tauride, en donde los ministros tenían sus oficinas, las multitudes de trabajadores y de soldados que protestaban aumentaban sin cesar.
Le gouvernement de la Russie était en plein naufrage[621] : devant le palais de Tauride, où les ministres avaient leurs bureaux, s’agglutinait la foule des manifestants, soldats et ouvriers, toujours plus nombreux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test