Translation examples
Era una teoría física y taumatúrgica de una complejidad pasmosa.
Il s’agissait de physique et de thaumaturgie théoriques d’une complexité étonnante.
Por encima de las llamas, las ondas taumatúrgicas distorsionaban el espacio.
Des ondulations thaumaturgiques distordaient l’espace au-dessus.
¡Es una asombrosa pieza de ingeniería taumatúrgica! ¡Vengan y vean!
Un exploit en matière d’ingénierie thaumaturgique. Venez donc voir ! »
Durante semanas, su extremo superior había vomitado fuego y energías taumatúrgicas.
L’extrémité de sa cheminée avait recraché des courants thaumaturgiques et des flammes pendant des semaines ;
¿Sabe? La visión de un miembro líder del centro taumatúrgico de Ankh-Morpork.
L’opinion d’un membre éminent des milieux thaumaturgiques d’Ankh-Morpork ?
El aire crepita. Los navíos crobuzonianos disparan salvas elictro-taumatúrgicas;
L’air étincelle. Des détonations élyctro-thaumaturgiques éclatent sur les vaisseaux crobuzonais ;
Alusz Iphigenia se puso en pie, paseó hasta la balaustrada y se acodó para contemplar el Océano Taumatúrgico.
Alusz Iphigenia gagna la balustrade qui surplombe l’Océan Thaumaturge.
—Las últimas veinte páginas están llenas de ecuaciones, notas taumatúrgicas y referencias para sus colegas.
— Les vingt dernières pages sont occupées par des équations, des notes thaumaturgiques, des références à ses collègues.
¡Ah, si tuviéramos tiempo para hacerle estudiar la psiquiatría taumatúrgica y a los antiguos cristianos!
Ahhh ! si seulement nous avions le temps de vous engager dans l’étude de la psychiatrie Thaumaturgique et des anciens Chrétiens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test