Translation examples
A mí me interesan más sus tatuajes. —¿Sus tatuajes?
Ce qui m’intéresse, ce sont ses tatouages. — Ses tatouages ?
– ¿No has visto el tatuaje del estómago de Bjurman? – ¿Tatuaje?
— Vous êtes au courant du tatouage sur le ventre de Bjurman ? — Tatouage ?
–Y tenía un tatuaje.
— Et il avait un tatouage.
—¿Tienes un tatuaje?
— Vous avez un tatouage ?
¿Qué es un tatuaje?
Qu’est-ce qu’un tatouage ?
Todos esos tatuajes…
Et tous ces tatouages !
—Porque es un tatuaje.
— Parce que c’est un tatouage.
Es un tatuaje, ¿y qué?
C'est un tatouage, et alors ?
—El de los tatuajes.
— Celui avec les tatouages.
El Tatuaje puede darles lo que quieren. El Tatuaje.
Le Tatoué sait leur fournir ce qu’ils désirent. Le Tatoué.
—¿Tú tienes tatuajes?
— Vous êtes tatoué ?
—¿Qué era ese tatuaje?
— C’était quoi, ce Tatoué ?
Porque tú no eres el Tatuaje.
Parce que tu n’es pas le Tatoué.
Ya están en contra del Tatuaje.
Ils combattent déjà le Tatoué.
Está con el Tatuaje. —¿Qué?
En compagnie du Tatoué. — Hein ?
—¿De qué era tu tatuaje?
— Tu t’es fait tatouer quoi ?
Otros son tatuajes.
D’autres se sont carrément tatoués.
–¿Le hizo usted el tatuaje?
— C’est vous qui l’aviez tatoué ?
Y trabajan para el Tatuaje.
Et ils bossent pour le Tatoué.