Translation for "tatuador" to french

Tatuador

• tatoueur
• artiste tatoueur

Translation examples

tatoueur

Él era tatuador, resultó.
Il se trouve qu’il était tatoueur.

—Yo soy el tatuador de este establecimiento —dijo—.
« C'est moi le tatoueur dans cette taule.

Ya había ido antes a ese tatuador.
J’étais déjà passé chez ce tatoueur.

El tatuador tenía razón, era urgente.
Le tatoueur avait raison, c’était urgent.

—¡Entonces eres el hijo de la tatuadora!
— Alors tu es le gamin de la tatoueuse ?

El tatuador volvió a agacharse sobre él.
Le tatoueur se pencha à nouveau vers lui.

Eso descartaba al tatuador.
Du coup, mieux valait éviter le tatoueur, aussi.

—Bueno, ¿empezamos? —preguntó el tatuador.
« On commence, alors ? » s’enquit le tatoueur.

—¿Qué tiene que ver con la tatuadora? —preguntó Munroe—.
— Qu’est-ce que ç’a à voir avec la tatoueuse ? reprit Munroe.

artiste tatoueur

Y Ole sólo mencionó en una ocasión la triste circunstancia de que Bill de Aberdeen se emborrachara hasta morir, circunstancia que todo tatuador del mar del Norte y del Báltico conocía.
Et Ole n’avait évoqué qu’une seule fois le triste fait que l’alcool avait tué Bill d’Aberdeen, ce que tout artiste tatoueur des bords de la mer du Nord et de la Baltique savait fort bien.

Delante de la casa, ha colocado un letrero escrito en hindú en el que, al parecer, se anuncia: "Artista tatuador —Precio moderado— Trabajo garantizado." Este trabajo está bien pagado y, así pues, tengo dos satisfacciones: admirar los hermosos pechos de las javanesas y ganar dinero.
Devant la maison, il a mis une pancarte écrite en hindou où est annoncé, paraît-il : « Artiste tatoueur – Prix modéré – Travail garanti. » Ce travail est bien payé et j’ai donc deux satisfactions : admirer les beaux seins des Javanaises et gagner de l’argent.