Translation examples
Pero «la tumba de Tarquinio», sí.
Mais « la tombe de Tarquin »… ouaip.
No hay rastro de Tarquinio.
Aucun signe de Tarquin.
—La tumba de Tarquinio —continuó—.
– La tombe de Tarquin.
Tarquinio murió exiliado.
Tarquin est mort en exil.
Primero, la tumba de Tarquinio.
Commençons par la tombe de Tarquin.
—Tarquinio es astuto —dije—.
– Tarquin est sournois, ai-je dit.
Seguro que Tarquinio se dirigía a ellos y no a nosotros.
C’était certainement à eux que Tarquin parlait, pas à nous.
Tarquinio se limitó a reír.
Tarquin s’est contenté d’en rire.
—Te refieres a Tarquinio —dije—.
– Tu parles de Tarquin, ai-je dit.
—¡Déjalo en paz, Tarquinio!
– Tarquin, laisse-le tranquille !