Translation examples
—Tarde es tarde, Weed.
— Un retard, c’est un retard, Weed.
Llegaban tarde, absurdamente tarde.
Ils étaient en retard, bêtement en retard.
Y llegaba tarde, muy tarde, a una cita muy importante.
Et elle était en retard, très en retard à un important rendez-vous.
Se nos ha hecho tarde.
Nous sommes en retard.
Ya es demasiado tarde.
Il est en retard. ».
—¡Se nos hace tarde!
— Tu es en retard !
—¡Y llegamos tarde!
– Et on est en retard !
–Pero eres tú el que ha llegado tarde.
— Mais c’est toi qui étais en retard.
Pero no llegas tarde.
Mais tu n’es pas en retard.