Translation examples
¿Por qué esa tardanza?
Pourquoi ce retard ?
—Esta tardanza no es natural.
«Ce retard n’est pas naturel;
—Perdone la tardanza.
— Excusez-moi pour le retard.
—¿A qué atribuyó su tardanza?
— Qu'avez-vous pensé de ce retard ?
Jodl le había amonestado por su tardanza.
Jodl lui avait reproché son retard.
—Disculpad la tardanza —dijo—.
—Pardonnez mon retard, dit-il.
Hoy hay mucha tardanza.
Il y a beaucoup de retardement aujourd’hui.
—Mi hermano, discúlpeme por la tardanza.
« Mi hermano, je m’excuse pour mon retard.
—Perdona la tardanza, querido.
— Pardon d’être en retard, chéri.
Hubo equivocaciones, tardanzas y fracasos.
Il en résultait des erreurs, des retards, des défaillances.