Translation for "tarareé" to french

Tarareé

• je fredonnais
• je fredonné

Translation examples

je fredonnais

Tarareé la siempre útil tonada de John Lennon «Imagine».
Je fredonnai l’air de « Imagine », utile chanson de John Lennon.

Dos gardenias per amor…, tarareé esbozando unos pasos de bolero.
Dos gardenias per amor… fredonnai-je en esquissant quelques pas de boléro.

Bianca tenía los pechos pequeños y deliciosos, demasiado delicados y juveniles para el prostíbulo donde la voluptuosidad estaba a la orden del día. No obstante, deseé magrearlos a mi antojo. Tarareé la estrofa de una canción en su oído. Ella suspiró.
La poitrine de la jeune femme, petite et moelleuse, eût été beaucoup trop délicate pour le bordel, où la volupté avait été à l’ordre du jour. Mon intention n’en était pas moins de la violenter. Je roucoulai contre Bianca, je lui fredonnai un lambeau de chanson, puis comme elle soupirait, je m’abattis sur son corps.

je fredonné

Tarareo esa canción.
Je fredonne cette chanson.

Las flautas y los tarareos siguieron.
Chants de flûte et fredonnements.

¿Pero ahora tararea canciones de Dido?
Mais il fredonne Dido ?

Tarareó una melodía que no identifiqué.
Il se mit à fredonner une mélodie que je ne connaissais pas.

Désiré tararea mientras se afeita.
Désiré fredonne en se rasant.

—Pues tararea algo. O silba.
— Dans ce cas, fredonne-moi quelque chose. Ou siffle.

Elmer tarareó el himno de la Armada.
Elmer fredonne l’hymne des marines.

—Incluso la tarareó para mí para asegurarse de que la reconocería.
— Il me l’a même fredonnée pour s’assurer que je la connaissais.

El tarareo del ascensor cesó de repente.
Le fredonnement de l’ascenseur cessa brusquement.

El moribundo tararea para acallar la conversación.
Le mourant fredonne pour couvrir la conversation.