Translation for "taquigrafía" to french
Translation examples
Taquigrafía sentimental.
Une sténographie sentimentale.
La taquigrafía está en mi bloc.
La sténographie est sur mon bloc.
La taquigrafía no avanzaba.
Sa sténographie ne progressait pas.
La secretaria taquigrafió la frase.
La secrétaire avait pris la phrase en sténographie.
—Yo no sé taquigrafía —contestó Jane.
— J’ignore la sténographie, soupira Jane.
Su taquigrafía no es muy buena y no la sabe descifrar.
Sa sténographie est inexistante et elle ignore l'orthographe.
Su taquigrafía no es muy buena, pero como mecanógrafa es excelente.
Elle n’est pas très bonne sténographe, mais sa dactylographie est excellente.
Thérése taquigrafía con tanta seriedad como en la Asamblea.
Thérèse sténographie aussi sérieusement qu’à l’Assemblée.
Para aumentar mis ingresos, aprenderé mecanografía y taquigrafía.
Pour augmenter mes revenus, j’apprendrai la dactylographie et la sténographie.
Aprendí taquigrafía y dactilografía y me convertí en su secretaria.
J’appris la sténographie et la dactylographie, et devins sa secrétaire.
La poesía es la taquigrafía del alma.
« La poésie est la sténo de l’âme.
—He traído mi bloc de taquigrafía.
— J’ai emporté mon bloc de sténo.
Sé bastante taquigrafía.
Je connais même un peu la sténo.
o, decididamente, aprenda taquigrafía.
ou décidément, apprenez la sténo.
Mientras, aprende taquigrafía.
Entre-temps vous apprendrez la sténo.
¿Sabes algo de taquigrafía, por ejemplo? –Yo… -Tragó saliva.
Connaissez-vous la sténo, par exemple ? — Je... » Elle déglutit.
Coge tu bloc de taquigrafía, por si acaso.
Prends ton bloc de sténo, à tout hasard.
Una mesa, sillas, una máquina de taquigrafía. Shipstad:
Table, chaises, bloc sténo. Shipstad :
Parece tornar notas en una especie de taquigrafía.
On dirait qu’il prend des notes dans une sorte de sténo.
Le dije que sabía mecanografía e incluso taquigrafía.
Je lui ai dit que je savais taper et même prendre en sténo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test