Translation for "taoísmo" to french

Taoísmo

• taoïsme

Translation examples

taoïsme

El taoísmo me hará eterno.
Le taoïsme me rendra éternel.

El taoísmo barre con todo.
Le taoïsme incite à faire table rase.

He estado leyendo sobre budismo. Y taoísmo.
J’ai fait des lectures sur le bouddhisme et le taoïsme, ces derniers temps.

Frank se acordó de Iris, la diosa del arcoíris, que se había interesado superficialmente por el budismo y el taoísmo.
Frank se rappela la déesse Iris, qui donnait dans le bouddhisme et le taoïsme.

Me sometieron al psicoanálisis y a la terapia situacional, y hasta me hicieron estudiar budismo y taoísmo.
On me soumit à la psychanalyse et à la thérapie d’environnement, on me fit même étudier le bouddhisme et le taoïsme.

Mi profesor de taoísmo era un amable anciano llamado Wu, lleno de humor y paciencia.
Mon instructeur en taoïsme était un bon vieux monsieur appelé Wu, plein d’humour et de patience.

En cuanto al éxtasis perfecto, era hacia el poema (el ideograma de una aprehensión perfeccionada) adonde tendía el taoísmo de este tipo.
Quant à l’ultime extase, c’est vers le poème (l’idéogramme de la parfaite compréhension) que tend le taoïsme de cette espèce.

Por regla general, una pregunta de aquel calibre habría sido la excusa perfecta para tenerlo una hora hablando sobre el taoísmo y su relación con el zen.
Normalement, ce genre de question fournissait à Pa une excuse pour parler pendant une heure du taoïsme et des relations qu'il avait avec le zen.

El taoísmo me permite ser intelectualmente imparcial ante lo que ustedes llaman el bien y el mal, que, en definitiva, quiere decir vencer o perder.
Le taoïsme me permet d’être intellectuellement impartial devant ce que vous appelez le bien et le mal qui, en définitive, signifie perdre ou gagner.

El taoísmo es un sector tan privilegiado de la filosofía oriental que se lo podría considerar una visión del universo más estética que puramente institucional.
Le taoïsme est une branche si privilégiée de la philosophie orientale que l’on a raison de la considérer comme une vue esthétique et non purement institutionnelle de l’univers.