Translation for "tan superfluo" to french

Tan superfluo

• tellement superflu
• si superflu

Translation examples

tellement superflu

En cualquier caso, al cabo de cincuenta años, aún se decía Valène a veces que, al fin y al cabo, no habían sido tan superfluos aquellos diez años, habida cuenta de la falta total de disposiciones naturales que había manifestado Bartlebooth desde el primer momento.
Cinquante ans plus tard, Valène se disait d’ailleurs parfois que ces dix années, en fin de compte, n’avaient pas été tellement superflues, vu la totale absence de dispositions naturelles dont Bartlebooth avait d’emblée fait preuve.

si superflu

De más está decir que un crimen tan superfluo no me había tentado nunca.
Il va sans dire qu’un crime si superflu ne m’avait jamais tenté.