Translation examples
Es un hola tan suave.
C’est un salut si doux.
Me sorprendió que sus dedos fueran tan suaves.
Je m’étonnai que ses doigts fussent si doux.
Es tan suave… Y huele a flores.
Et si doux… Et ils embaument les fleurs.
—Eres tan dulce y amable, y tienes una voz tan suave.
Tu es si doux et si gentil.
El aire es tan suave que podrías bañarte en él.
L’air est si doux qu’on pourrait s’y baigner.
el aire era azul, inabarcable, ¡y tan suave!
L’air était bleu, et infini, et si doux !
—¿No es esto una delicia? —dije—. Con este sol tan suave.
« N’est-ce pas délicieux, dis-je, le soleil est si doux. »
Tan suave era la temperatura que las ventanillas iban abiertas.
Il faisait si doux que les vitres demeuraient baissées.