Translation for "tan musical" to french
Similar context phrases
Translation examples
Ese acorde final sería la mejor conclusión para un día tan musical.
Quel merveilleux finale pour une journée si musicale !
–Oh, me encantan los nombres ucranianos. Son tan musicales.
– Ah ! Mais j’adore quand même les noms ukrainiens. Ils ont une consonance si musicale.
Su voz, tan clara, tan musical, estaba llena de augurios.
Sa voix, si limpide, si musicale, était cependant chargée de divination.
En el escenario el espectáculo había empezado, y Héctor recitaba algo en español con una voz tan musical y expresiva que a Sax le parecía entenderlo todo. Ann, Ann, Ann.
Hector déclamait un récitatif en espagnol, d’une voix si musicale, d’un ton si expressif que Sax avait l’impression d’en comprendre les paroles. Ann, Ann, Ann.
Y, como por arte de magia, ahí aparecía Armida a su lado, devota, respetuosa, conmovida, pronunciando unas palabras en diminutivo con ese cantito norteño que suena tan musical.
Et, comme par enchantement, voilà qu’apparaissait Armida à ses côtés, dévouée, respectueuse, émue, prononçant des paroles câlines avec son petit accent du nord du Pérou qui est si musical.
El español es tan musical que un anuncio de detergentes en español es más agradable al oído que el mejor verso en inglés… el idioma español es tan hermoso que mucha de su poesía suena mejor si el oyente no comprende su significado.
L’espagnol, par opposition, est si musical et doux que n’importe quel message publicitaire peut passer pour une poésie plus caressante à l’oreille que des vers libres récités en anglais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test