Similar context phrases
Translation examples
No me esperaba sin embargo reacción tan extrema de parte de nuestra arquera.
Cependant, je ne m’attendais pas à une réaction si extrême de la part de notre archère.
Frente a la certeza del genocidio, los métodos de Morgan no me parecen tan extremos.
Dans ce contexte de génocide, les méthodes de Morgan ne paraissent pas si extrêmes.
–Su radiactividad es tan extrema que ha desaparecido hace mucho de los continentes, salvo en reducidísimas cantidades -agregó Seagram-.
- Sa radioactivité est si extrême, dit Seagram, qu'il a depuis longtemps disparu des continents, où il n'en subsiste plus que des traces infimes.
La agresividad con que ella lo besó entonces, el voraz abandono, generó en Walter un júbilo tan extremo que el suelo desapareció debajo de él.
L’agressivité avec laquelle elle l’embrassa alors, l’abandon avide, lui apporta une joie si extrême que cela fit exploser le sol sous lui.
—Cometer un asesinato es un acto tan extremo que muchos lo reprimen y pueden guardarlo en su interior como una especie de pesadilla que apenas recuerdan.
– Commettre un meurtre, c’est un acte si extrême que beaucoup de gens l’occultent, ils peuvent le porter comme une espèce de cauchemar à moitié oublié.
pero el o no había hecho sino reafirmarlo en el arraigado convencimiento de que sólo un adversario bárbaro y totalmente inhumano podía inducir a medidas tan extremas.
mais sa conviction profonde que seul un adversaire barbare et entièrement inhumain pouvait susciter des mesures si extrêmes n'en avait été que renforcée.
Supongo que la culpa la tiene Dickens por crear ejemplos tan extremos que el resto pasa inadvertido. —Observó la expresión de perplejidad del comisario—.
Sans doute faut-il blâmer Dickens d’avoir créé des spécimens si extrêmes que le reste passe inaperçu. » Il vit la perplexité du commissaire.
Comunicado secreto del rey de Jordania al primer ministro de Israel: «Nuestra necesidad de ayuda es tan extrema y urgente que no estamos en situación de cuestionar su origen».
Communiqué secret du roi de Jordanie au Premier ministre d’Israël : « Notre besoin d’aide est si extrême et urgent que nous ne sommes plus en position de nous interroger sur sa provenance. »
El envejecimiento parecía tan extremo que, al principio, Ballard pensó que se habían equivocado y Valens había llevado a la sala a otro hombre. —¿Dennard Dorsey? —preguntó. —Ese soy yo —dijo—. ¿Qué quieres?
Son vieillissement était si extrême qu’elle commença à se dire qu’il y avait erreur et que Valens lui avait amené quelqu’un d’autre. — Vous êtes bien Dennard Dorsey ? demanda-t-elle. — C’est moi, oui. Qu’est-ce que vous voulez ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test