Similar context phrases
Translation examples
El juego es tan extenso que no se puede abarcar más que un fragmento en cada momento. —¡Ah!
Le jeu est si vaste qu'on n'en voit qu'un peu à la fois. — Oh !
–Ese país es tan extenso que uno piensa que todo lo de allí es más grande, incluso los barcos corsarios.
— Ce pays est si vaste qu’il vous donne vaguement l’impression que tout y est à plus grande échelle, même les corsaires.
El campus no era tan extenso como para que no pudiera (o no debiera) caminar en ambos sentidos —para ir y volver de cenar—, pero el Dr.
Le campus n’était pas si vaste qu’il n’ait pu aller et revenir à pied, mais le Dr.
Tan extenso que, después de hacer su inscripción, será usted transportado a su habitación en monorraíl o en una barcaza del canal…
Si vaste que, dès que vous vous serez présenté au bureau d’accueil, on vous conduira à votre chambre en monorail ou en péniche… »
El bosque alrededor de Moutier era tan extenso que Isabelle conocía sitios adonde nadie llegaba.
Les bois environnant Moutier étaient si vastes qu’elle connaissait des endroits où jamais quiconque ne s’aventurait.
—¿Y tan extensas son las Estrellas del Arrecife que se tardaría un año en llegar desde Ithaka hasta Baal Solock?
— Et la Barrière d’Étoiles est à elle seule si vaste que cela prendrait un an pour effectuer la traversée d’Ithaka à Baal Solock, c’est ça ?
Era tan extensa y lujosa que resultaba evidente que había estado expoliando el tesoro de Dasu para poder costearla. Kuni frunció el ceño.
Le palais était si vaste et luxueux qu’on ne pouvait que soupçonner Cogo d’avoir pioché les fonds dans la trésorerie de Dasu. Kuni se renfrogna.
En el fondo, igual que nosotros, pero su burocracia es tan extensa que existen más probabilidades de que proteja la incompetencia, o tal vez no.
Comme les gars de chez nous, à tout prendre, mais leur bureaucratie est si vaste qu’il est bien plus probable qu’elle protégera l’incompétent -mais, encore une fois, rien n’est moins sûr.
La astronomía y la cosmología estudian espacios tan extensos que las unidades utilizadas para medir el tiempo, la velocidad y las distancias terrestres se vuelven completamente inoperantes.
L'astronomie, la cosmologie étudient des espaces si vastes que les unités utilisées pour mesurer sur terre le temps, la vitesse, les distances y sont inopérantes.
Tiffany siempre había querido ver un bosque tan extenso que no dejara ver la luz del sol al otro lado, pero ahora que llevaba dos semanas viviendo en uno estaba poniéndose de los nervios.
Tiphaine avait toujours voulu connaître une forêt si vaste qu’on ne voyait pas la lumière du jour de l’autre côté, mais maintenant, après y avoir vécu deux semaines, ça lui portait sur les nerfs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test