Translation for "tan emocionalmente" to french

Tan emocionalmente

• si émotionnellement
• émotionnellement

Translation examples

émotionnellement

Y lo mismo hicieron otros muchos agentes que trabajaban en el caso, hasta Monnie Donnelley, que estaba tan emocionalmente implicada como el que más.
Tel fut aussi le cas de nombreux autres agents sur l’affaire, Monnie Donnelley comprise, autant impliquée émotionnellement là-dedans que quiconque.

(En alguna ocasión, cuando estaba solo y agotado, algún sistema de defensa interna se rompía y se veía a sí mismo como un hombre tan emocionalmente desconectado de las vidas de los demás, tan asimétricamente consagrado a su programa de resolución de enigmas, que apenas se podía considerar un miembro de la raza humana.
(De temps à autre, quand il était seul et à bout de forces, un système de défense intérieur se rompait, et il se voyait comme un homme émotionnellement détaché de la vie des autres, tellement obnubilé par ses activités d'élucideur de mystères qu'il ne méritait pas d'appartenir à la race humaine.