Translation for "tan duradera" to french

Tan duradera

• si durable

Translation examples

si durable

Electrones: tan duraderos, tan esenciales.
Les électrons : si durables, si fondamentaux.

Me asaltaba la tentación de decir más cosas, de mencionar su nombre, de explicar por qué esa conversación acerca de ella me había afectado de forma tan duradera.
J’étais tenté d’en dire plus, de mentionner son nom, d’expliquer pourquoi cette conversation autour d’elle m’avait si durablement affecté.

En la historia de la existencia, ha sido un cambio tan profundo, tan duradero, que ninguna guerra, ninguna revolución han sido capaces de producir otros similares;
Dans l’histoire de l’existence ce fut un changement si profond, si durable qu’aucune guerre, aucune révolution n’est à même d’en produire de semblable ;