Translation examples
—Es tan débil nuestro pequeño sire, es tan débil...
— C’est qu’il est si faible, notre petit Sire, il est si faible !
– gimió-. ¡Ay, Grigoriev! ¡Eres tan débil, tan débil!
Oh, Grigoriev ! tu es si faible, si faible !
¡Yo no soy tan débil!
— Je ne suis pas si faible !
Por eso estaba tan débil.
« C’est pour ça qu’elle était si faible.
¿Por qué estoy tan débil?
Pourquoi suis-je si faible ?
¿Por qué eres tan débil?
Pourquoi es-tu si faible ?
Por eso se sentía tan débil.
C’était pour cela qu’elle se sentait si faible.
una mujer, ¡es tan débil!
une femme, c’est si faible!
Pero estaba tan débil el pulso…
Mais le pouls était si faible…