Translation examples
—¿Tan bien te lo has pasado conmigo?
- Étais-je si bon ?
Se ha portado tan bien conmigo…
Vous avez été si bon avec moi.
—¿Qué es eso que huele tan bien?
— Qu’est-ce qui sent si bon ?
¿Qué es lo que huele tan bien?
Hum, qu'est-ce qui sent si bon ?
—¡Por eso sabe tan bien!
Ah, voilà pourquoi il est si bon !
—¡Ha estado tan bien que tengo que repetirlo!
« Hé, c'est si bon qu'il faut que je recommence !
Aquel pastel sabía tan bien.
Ce gâteau était si bon.
Y sonó tan bien que sonreí.
Et c’était si bon d’entendre cela que je souris.
¿Qué olía tan bien? ¿Las lilas?
Qu’est-ce qui sentait si bon ? Le lilas ?
¡En White's no lo preparan tan bien!
Même chez White il n’est pas si bon !