Translation examples
había ocurrido tan a menudo.
cela s’était si souvent produit.
¿Por qué la había olvidado tan a menudo?
Pourquoi s'était-il absenté si souvent ?
—¿Por qué haces eso tan a menudo?
— Pourquoi te sers-tu si souvent de ce cristal ?
como tan a menudo me había rogado que hiciera,
comme vous m’en aviez si souvent priée,
Por eso la dejan tirada tan a menudo.
C’est pour ça qu’elle est si souvent déçue.
No deberías venir tan a menudo.
Tu ne devrais pas venir si souvent.
¿Por qué te llevas a Charlotte tan a menudo?
Pourquoi y emmènes-tu Charlotte si souvent ?
—¿Por qué llamas tan a menudo con la campanilla?
— Pourquoi agitez-vous cette cloche si souvent ?
No era de extrañar que se hubieran quemado tan a menudo.
Pas étonnant qu’ils se soient si souvent brûlé les doigts.